CV أم Resume؟ هل يهم الاسم؟
في العربية كلمة واحدة تغطي الاثنين هي «السيرة الذاتية»، أما في إعلانات الوظائف بالإنجليزية فتصادف كلمتين: CV وResume. ففي بريطانيا وإيرلندا ومعظم أوروبا وجنوب آسيا وكثير من دول العالم، يعني CV الوثيقة المكونة من صفحة أو صفحتين التي يسميها الأمريكيون Resume. (وفي الولايات المتحدة تعني كلمة CV عادة النسخة الأكاديمية الطويلة.) وأيا كان اسمها، يقرؤها مسؤولو التوظيف وأنظمة تتبع المتقدمين (ATS) بالطريقة نفسها: يبحثون عن متطلبات الإعلان بكلماتك أنت.
يعامل JobTailor الاسمين معاملة واحدة: ارفع سيرتك الذاتية (CV) بصيغة PDF أو Word، وستعمل جميع الميزات، من درجات التطابق إلى التخصيص والرسائل التعريفية، تماما كما تعمل مع Resume.
كيف تعدّل CV حسب الوصف الوظيفي في نحو دقيقة
- ارفع سيرتك الذاتية
ملف PDF أو Word أو نص عادي، مرة واحدة فقط. يقرأ JobTailor خبرتك ومهاراتك وتعليمك ويحولها إلى سيرة ذاتية قابلة للتعديل.
- افتح الوظيفة
استخدم الإضافة على LinkedIn وIndeed وأكثر من 50 موقعا للتوظيف وصفحات التوظيف في مواقع الشركات، أو ألصق أي رابط وظيفة في لوحة التحكم.
- تحقق من التطابق
شاهد درجة تطابق ATS، والكلمات المفتاحية الدقيقة التي يستخدمها الإعلان وتفتقدها سيرتك الذاتية.
- راجع التغييرات
تصلك كل إعادة صياغة على شكل تغيير متعقّب. اقبل ما هو صحيح وارفض الباقي، فلا يضاف شيء ليس موجودا أصلا في سيرتك الذاتية.
- نزّل سيرتك الذاتية
صدّر سيرتك الذاتية المخصصة بصيغة PDF أو Word، مع رسالة تعريفية مطابقة إذا طلبت الوظيفة ذلك.
مصمم لطريقة كتابة السير الذاتية
سواء كتبت organise أو organize، يحافظ التخصيص على إملاء سيرتك الذاتية وأسلوب كتابة التواريخ فيها بدلا من تحويلهما.
يختصر التخصيص المحتوى ويعيد ترتيبه ليناسب الإعلان، ويبقي السيرة الذاتية ذات الخبرة الطويلة في حدود صفحتين عند حاجتها إلى المساحة.
تعاد صياغة الملخص الافتتاحي ليخدم الوظيفة المستهدفة، وبالنبرة نفسها التي كتبته بها.
رسالة تعريفية مطابقة تكتب مسودتها من سيرتك الذاتية والإعلان، جاهزة للتعديل والإرسال.
ما لن تفعله
لا يضيف JobTailor أبدا جهات عمل أو مسميات وظيفية أو تواريخ أو مؤهلات أو نتائج غير موجودة أصلا في سيرتك الذاتية. هو يعيد صياغة ما فيها ويعيد ترتيبه ليطابق الإعلان، وأنت توافق على كل تغيير قبل أن يصل إلى الملف.
يعمل حيث تنشر الوظائف
- LinkedIn: افتح أي إعلان وستقيّمه اللوحة الجانبية مقابل سيرتك الذاتية.
- Indeed: يتعرف عليه JobTailor تلقائيا ويقرأ لك الوصف الوظيفي كاملا.
- أكثر من 50 موقعا للتوظيف: التقييم والتخصيص بنقرة واحدة نفسها.
- صفحات التوظيف في مواقع الشركات: Greenhouse، Lever، Workday، وكذلك معظم أنظمة التقديم الأخرى.
- أي موقع آخر: ألصق رابط الوظيفة في لوحة التحكم ليقرأ JobTailor الإعلان.
الأسئلة الشائعة
هل هو مجاني؟
نعم. تشمل الخطة المجانية سيرتين ذاتيتين مخصصتين و3 رسائل تعريفية شهريا، مع درجة تطابق ATS لكل وظيفة. أما خطة Pro فبسعر $2.99 شهريا، وتشمل 50 سيرة ذاتية مخصصة و100 رسالة تعريفية.
هل سيحوّل سيرتي الذاتية إلى الإملاء الأمريكي؟
لا. يحافظ التخصيص على إملاء السيرة التي رفعتها وأسلوب كتابة التواريخ فيها، فالإنجليزية البريطانية تبقى بريطانية.
هل أستطيع رفع سيرة ذاتية بصيغة Word؟
نعم. يمكنك رفع ملف PDF أو ملف Word بصيغة DOCX أو نص عادي، بحجم يصل إلى 8 ميغابايت. ويمكنك تنزيل النسخة المخصصة بصيغة PDF أو Word.
هل يناسب السير الذاتية الأكاديمية؟
يعمل بأفضل صورة مع السير الذاتية التي تتراوح بين صفحة وثلاث صفحات للوظائف خارج المجال الأكاديمي. ويمكنك تخصيص سيرة أكاديمية طويلة أيضا، لكن اختصر قوائم المنشورات أولا إلى أكثرها صلة بالوظيفة.
عدّل CV حسب الوظيفة القادمة التي تتقدم لها
خطة مجانية · بلا بطاقة ائتمان · LinkedIn وIndeed وأكثر من 50 موقعا للتوظيف
